To create a dashboard for customers where they can login and manage their appointments, you can add [latepoint_customer_dashboard] shortcode to your page. Once the customer logs into their account they will see their appointments with an option to cancel each of them:

Once you’ve created that page, make sure to enter the url of your new page in general settings:
