If you want to preselect service category to so that your customers can only see services that belong to this category, you can simple set selected_service_category attribute of the [latepoint_book_button] shortcode with a list of category IDs you want to appear on the booking form. You can find service category ID on categories list page in admin:
Example Usage:
[latepoint_book_button selected_service_category="25"]
Related Articles
How to pick specific categories to be displayed on the booking form
