The update process is pretty simple and straightforward:

  1. Deactivate current version on wordpress admin plugins page 
  2. Remove the plugin 
  3. Upload new version 
  4. Activate it.

! Don’t worry, your data will be safe when you update the plugin using this method.