It looks like you are running out of “max_input_vars” limit, try following this article to increase it, which should fix it: https://wpdocs.latepoint.com/new-service-is-being-created-when-trying-to-update-exiting-service/